«Turkey больше нет, есть Türkiye. Отныне на фюзеляже наших самолетов мы будем писать Türkiye Hava Yolları вместо Turkish Airlines», – сказал Эрдоган.
Ребрендинг связан со сменой названия Турции на международной арене с Turkey на Türkiye. Как сообщает Anadolu, в начале июня ООН одобрила запрос Турции на изменение названия страны в официальных документах.
Вторая часть нового названия Hava Yolları – в переводе с турецкого означает «авиалинии».
Контекст:
Как пишет Daily Sabah, Турция приняла название Türkiye в 1923 году после провозглашения независимости. В декабре 2021 года Эрдоган призвал использовать слово Türkiye, чтобы лучше представлять турецкую культуру и ценности, в том числе потребовал, чтобы на экспортируемой продукции вместо «Made in Turkey» использовалось «Made in Türkiye». Турецкие министерства начали использовать Türkiye в официальных документах.
Также в этом году правительство Турции выпустило рекламный ролик в рамках попыток изменить свое название на английском языке. Видео показывало, как туристы со всего мира говорят «Hello Türkiye» в известных местах.
Управление по коммуникациям при президенте Турции заявило, что оно запустило кампанию, «чтобы способствовать более эффективному использованию слова Türkiye в качестве национального и международного названия страны на международных платформах».
Daily Sabah пишет, что в Анкаре решили продвигать название Türkiye на международной арене в том числе из-за того, что в английском языке Turkey является омонимом слова turkey («индейка»).
Козак Сергей — Главный редактор
Руководитель издательских проектов, шеф-редактор, главный редактор, журналист печатных и электронных СМИ.
«Актуальность и своевременность — основной принцип, по которому должны работать СМИ.»
Образование
- 1998-2003 Львовский государственный университет им. И.Франко
Журналистика
- 2019 Украинский новостной портал Комета
- 2016 — 2019 Шеф-редактор новостного портала Freesmi
- 2003 — 1016 Помощник главного редактора Pogovorim
- 2001 — 2003 Журналист «Pogovorim»
