Netflix опубликовал сцену из первой серии второго сезона сериала «Ведьмак». Вот только не в формате трейлера, а страницы сценария.
Что показали
Действия разворачиваются в заброшенной горной деревне. Купец приезжает со своей семьей к отелю, и понимает, что здесь уже никто не живет. Кроме загадочного монстра. Судя по закадровым диалогам Геральта, зрителям показывают некий флешбек, представляющий чудище, которое противостоит ведьмаку.
Ниже вы найдете перевод страницы.
Season 2. Page 1.
Where will #TheWitcher take us this season? #Witchmas pic.twitter.com/3R73RCvrnL
— Netflix Queue (@netflixqueue) December 22, 2020
Под лунным светом торговец Колин Копперклот ведет через темный и густой лес повозку, на которой едут его дочь и жена — КИРА и МИНА. Они подъезжают к небольшой деревне.
Геральт (ЗК):
Ты шел по моему следу. Но атаковал тех, кого я встречал на пути.
Почему?
Торговец прошел через сломанные ворота маленькой деревушки на тихую и заснеженную площадь.
В ОКНАХ НЕ ГОРИТ СВЕТ. ДВЕРИ ОТКРЫТЫ. НИКАКИХ СЛЕДОВ НА СНЕГУ. ПОЛНАЯ ТИШИНА.
Мина:
Почему так тихо?
Копперклот прошел до конца площади и встал перед гостиницей, двери и окна закрыты ставнями.
Копперклот:
Привет? Мне нужен ночлег.
(в ответ тишина)
Я торговец. Я могу заплатить.
КРИК.
Он поворачивается к тележке, и видит, что его жена пропала с телеги, а дочь кричит, покрытая кровью.
Копперклот:
Кира!
Он начинает бежать в сторону телеги — НЕЧТО ПРОНЕСЛОСЬ ПО ПЛОЩАДИ, ЗАТАЩИВ ЕГО В ТЕМНОТУ. ЕГО КРИК РЕЗКО ОБРЫВАЕТСЯ.
Геральт:
Я должен был остаться в одиночестве, не так ли?
Так, чтобы я наконец-то начал боятся?
Шокированная девочка вглядывается в темноту и слышит — ЗВУК РАЗРЫВАЮЩЕЙСЯ ПЛОТИ И ЛОМАЮЩИХСЯ КОСТЕЙ.
Она спрыгивает с повозки и начинает бежать в сторону единственного видимого признака жизни — ПОМЕСТЬЯ C ПРУССКОЙ АРХИТЕКТУРОЙ НА ГОРЕ С ВИДОМ НА ДЕРЕВНЮ И СВЕТОМ ВНУТРИ.
Кира:
Помогите! Помогите мне! Кто-нибудь!
